U wilt uw tekst in prachtig verzorgd Engels of Nederlands? Lighthouse Texts legt zich toe op het vertalen naar en uit het Engels. Daarnaast bieden wij de mogelijkheid om teksten die u in het Engels of Nederlands aanlevert te corrigeren of te redigeren. Ook schrijven wij voor u teksten aan de hand van een specifieke opdracht.

Ons bureau heeft in korte tijd een grote vaste klantenkring opgebouwd die bestaat uit wetenschappers, ondernemers, communicatie bedrijven en culturele instellingen. Het gaat meestal om teksten die zowel zorgvuldigheid en specialistische kennis vergen, als de nodige creativiteit en flair. Teksten die veel te gecompliceerd zijn voor vertaalmachines en die geschreven worden voor een specifieke doelgroep.

Wij werken met een klein team van toegewijde vertalers / schrijvers. Overleg met de opdrachtgever over aspecten van de tekst is voor ons gebruikelijk.